MAKTABA YA JAIZMELA: Yang Jiang ni nani?

Mei 25, 2016 alifariki dunia msanii, mwandishi wa vitabu na mkalimani wa China Yang Jiang. Alifariki dunia akiwa na umri wa miaka 104. 

Yang Jiang aliandika vichekesho vingi vilivyopata umaarufu mkubwa na huyu aliweka rekodi ya kwanza nchi China ya kumaliza toleo la Kichina la Riwaya ya Miguel de Cervantes’ Don Quiote. 

Alizaliwa Julai 17, 1911 mjini Beijing na kufariki dunia katika mji aliozaliwa. Wakati anazaliwa alipewa jina la Yang Jikang na alikulia katika mkoa wa Jiangan. Baada ya kumaliza katika Chuo Kikuu cha Soochow mnamo mwaka 1932, Yang Jiang aliingia tena darasan katika Chuo Kikuu cha Tsinghua. 

Akiwa huko ndipo alipokutana na Qian Zhongshu na wakaoana mnamo mwaka 1935. Mumewe huyo alifariki dunia akiwa na umri wa miaka 88 mnamo Desemba 19, 1998. Kutoka mwaka 1935-1938 alikwenda kusoma nje ya nchi na nchi aliyokwenda ilikuwa ni England ambapo alitua katika Chuo Kikuu cha Oxford akiwa na mumewe. Akiwa nchini England alimzaa mtoto wake aliyempa jina la Yuan mnamo mwaka 1937. 

Pia baadaye walikwenda kusoma katika Chuo Kikuu cha Pantheon-Sorbonne jijini Paris nchini Ufaransa. Katika maisha yao walipokuwa nchini China walikuwa wakizungumza Kiingereza na Kifaransa. Walirudi nchini China mnamo mwaka 1938 na wakawa wanaishi Shanghai. 

Akiwa hapo Shanghai aliandika tamthilia nne  katika muundo wa vichekesho ambazo zilipata uungwaji mkono Heart's Desire (稱心如意) mnamo mwaka 1943, Forging the Truth (弄真成假) mnamo mwaka 1944, Sporting with the World (游戏人间) mnamo mwaka 1947, na Windswept Blossoms (风絮) mwaka 1947. Kwa upande wa Riwaya Yang Jiang aliandika Baptism (洗澡)(1988) na After the Bath (洗澡之後)(2014). 

Hata hivyo kabla hajageukia uandishi wa riwaya Yang Jiang aliandika insha tatu miaka ile ya 1980 ambazo ni Six Chapters from My Life 'Downunder' (幹校六記) (1981) na About to Drink Tea (將飲茶) (1987) kisha insha moja aliiandika mnamo mwaka 2003 ya We Three (我們仨). 

Akiwa na umri wa miaka 96 hiyo ilikuwa mwaka 2007, Yang Jiang aliushangaza ulimwengu kwa kuandika insha aliyoipa jina Reaching the Brink of Life (走到人生邊上). 

Uandishi wa kitabu hicho kwa mfumo wa Insha ulikuwa katika mfumo wa kifalsafa, ambao vichwa vya kila ukurasa alichukua kutoka katika insha za mumewe Magnalia to Life. 

Uandishi wa Reaching the Brink of Life umemweka Yang Jiang kama kitabu pekee kinachohusu maisha yake Yang. Nusu ya kwanza ya kitabu hicho Yang anajipambanua yeye mwenye katika suala la Maisha, Kifo na Maisha baada Kifo na nusu ya pili ya kitabu hicho imechukua masuala ya kifamilia na mistari kadhaa ya kusoma. 

Hata hivyo Insha yake ya Six Chapters from My Life 'Downunder' kwa hakika inaendelea kukonga nyoyo za watu kutokana na uandishi mzuri uliomo ndani yake.